Artis China Ai Weiwei Membahas Upaya di China Untuk Memantaunya

Artis China Ai Weiwei Membahas Upaya di China Untuk Memantaunya, Dalam sebuah wawancara SPIEGEL, seniman China Ai Weiwei, 56, membahas bagaimana pihak berwenang memantau gerakannya dengan detail yang terkadang aneh dan perseteruan dengan pemerintah di Beijing yang membuatnya tidak diizinkan meninggalkan negara itu selama tiga tahun sekarang.

Kehidupan Virtualku Telah Menjadi Kehidupan Nyataku

SPIEGEL: Jet tempur China telah terbang di atas pulau-pulau di Laut China Timur sejak November, beberapa minggu lalu sebuah pesawat ruang angkasa China mendarat di bulan — dan sekarang sebuah helikopter China menyelamatkan sekelompok turis di Antartika. Cina terlihat cukup kuat dan kuat akhir-akhir ini.

Ai Weiwei: Itu hanya membuatnya lebih berbahaya. Jika seorang master, seorang pria yang bijaksana dan berpengalaman, menggunakan senjata yang hebat, itu indah. Dia bisa melayani perdamaian dengan itu. Tetapi jika emosi seseorang tidak seimbang, bahkan jika dia memiliki peralatan terbaik, dia akan tetap berarti bahaya. Teknologi modern membutuhkan ketenangan. Anda tidak boleh mempercayai siapa pun dengan mobil yang tidak memiliki pengetahuan tentang kendaraan atau jalan.

SPIEGEL: Jadi kepemimpinan politik China tidak bisa mengendalikan perasaannya?

Ai Weiwei: Seluruh sistem — bukan hanya kepemimpinan politik, militer juga, seluruh struktur kekuasaan, sistem pendidikan kita, seluruh masyarakat — menderita karena terputus dari arus informasi yang bebas. Itulah mengapa negara itu tidak dapat menghadapi persaingan terbuka — kecuali jika mengambil langkah-langkah seperti Korea Utara.

SPIEGEL: Apa yang salah dengan sistem pendidikan China? Menurut studi Pisa terbaru OECD, peringkat internasional sistem pendidikan, siswa di Shanghai adalah yang terbaik di dunia dalam aritmatika, ilmu alam dan membaca.

Ai Weiwei: Saya pikir sistem kita hampa dan kosong. Mari kita bicara tentang kemanusiaan, individualisme, imajinasi, dan kreativitas — itulah nilai-nilai yang dibangun masyarakat. Pendidikan apa yang kita dapatkan, mimpi apa yang kita impikan? Saya berurusan dengan siswa setiap hari — dari China, Jerman, Amerika Serikat, Hong Kong, Taiwan, dan singapore hari ini. Dan saya perhatikan bahwa siswa Cina adalah yang paling tidak terlatih dalam hal estetika. Mereka tidak memiliki kemampuan untuk merasakan apa yang indah atau apa yang pantas. Mereka dapat dipelajari dan terampil, tetapi mereka tidak memiliki kemampuan untuk membuat penilaian bebas mereka sendiri. Sangat menyedihkan melihat orang dewasa muda berusia 20, 25 tahun yang tidak pernah diajari untuk membuat keputusan sendiri. Orang yang tidak bisa melakukan itu tidak mendapatkan rasa tanggung jawab. Dan jika Anda tidak memiliki rasa tanggung jawab, Anda menyalahkan sistem.

SPIEGEL: Mengapa Anda ditempatkan di bawah pengawasan maniak seperti itu? Ada lebih dari selusin kamera di sekitar rumah Anda.

Ai Weiwei: Ada unit, saya pikir itu disebut “Office 608,” yang mengikuti orang-orang dengan kategori dan tingkat pengawasan tertentu. Saya yakin saya termasuk yang teratas. Mereka tidak hanya menyadap telepon saya, memeriksa komputer saya dan memasang kamera mereka di mana-mana — mereka bahkan mengejar saya ketika saya berjalan di taman bersama putra saya.

Artis China Ai Weiwei Membahas Upaya di China Untuk Memantaunya

SPIEGEL: Apa yang ingin diketahui oleh orang-orang yang mengamati Anda, apa yang belum mereka ketahui?

Ai Weiwei: Setahun yang lalu, saya menjadi sedikit agresif dan menarik kamera dari salah satu dari mereka. Saya mengeluarkan kartu memori dan bertanya apakah dia seorang polisi. Dia berkata, “Tidak.” Lalu mengapa Anda mengikuti saya dan terus-menerus memotret saya? Dia berkata, “Tidak, saya tidak pernah melakukannya.” Saya berkata, “Oke, kembalilah ke bos Anda dan katakan padanya bahwa saya ingin berbicara dengannya. Dan jika Anda terus mengikuti saya, Anda harus lebih berhati-hati dan memastikan bahwa saya tidak menyadarinya.” Saya benar-benar penasaran untuk melihat apa yang dia miliki di kartu memori itu.

SPIEGEL: Dan?

Ai Weiwei: Saya terkejut karena dia memotret restoran yang saya makan di hari sebelumnya dari semua sudut: setiap kamar, kasir, koridor, pintu masuk dari setiap sudut, setiap meja. Saya bertanya pada diri sendiri: Astaga, mengapa mereka harus mengalami begitu banyak masalah? Lalu ada foto sopir saya, pertama dia duduk di bangku taman, lalu potret dari depan, potret dari belakang, sepatunya, dari kiri, dari kanan, lalu saya lagi, lalu kereta dorong saya.

SPIEGEL: Dan dia hanya satu dari beberapa orang yang mengikutimu?

Ai Weiwei: Ya. Mereka pasti memiliki file besar tentang saya. Tetapi ketika saya mengembalikan kameranya, dia meminta saya untuk tidak memposting foto wajahnya di Internet.

SPIEGEL: Orang yang memantau Anda meminta untuk tidak diekspos?

Ai Weiwei: Ya. Dia bilang dia punya istri dan anak, jadi aku memenuhi keinginannya. Kemudian saya melihat-lihat foto yang telah kami ambil bertahun-tahun sebelumnya di Tembok Besar — dan itu dia lagi, orang yang sama. Itu sering terjadi pada saya, karena saya selalu mengambil begitu banyak foto: Saya terus mengenali penjaga lama saya.

SPIEGEL: Apakah mungkin untuk membiasakan diri diawasi secara ketat dan permanen?

Ai Weiwei: Cara saya melakukannya sangat sederhana: Ketika saya menghitung bahwa mereka telah memasang 15 kamera di sekitar rumah saya, saya memutuskan untuk memasang empat kamera lagi di dalam rumah saya — satu di kamar saya, satu di meja saya, dan seterusnya. Saya berpikir: Jika Anda ingin tahu segalanya tentang saya, maka saya akan menyiarkan dan menunjukkan semuanya kepada Anda. Kemudian saya melakukan siaran langsung dengan webcam.

SPIEGEL: Apakah Anda menganggap itu sebagai seni atau politik?

Ai Weiwei: Keduanya, saya menerapkan taktik mereka untuk mendorong mereka ke cahaya lain yang lebih filosofis dan untuk menunggu dan melihat apa yang terjadi. Tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk menelepon dan meminta saya untuk mematikan kamera. Saya berkata: “Anda ingin tahu apa yang saya lakukan. Ratusan ribu orang lain juga ingin tahu dan telah mengikuti saya selama berhari-hari.” Itu menjadi peristiwa besar. Mereka berkata: “Tolong matikan kamera.” Saya bertanya kepada mereka apakah itu saran atau perintah — ternyata itu perintah. Kemudian saya mematikannya.

SPIEGEL: Internet disensor secara ketat di China, tetapi masih dipenuhi dengan ide dan kritik.

Ai Weiwei: Itulah mengapa Internet adalah hal terbaik yang pernah terjadi di China. Itu mengubah kita menjadi individu dan juga memungkinkan kita untuk berbagi persepsi dan perasaan kita. Ini menciptakan budaya individualisme dan pertukaran meskipun masyarakat nyata tidak mempromosikannya. Tidak ada satu pun universitas Cina yang dapat mengundang saya untuk memberikan ceramah. Meskipun saya tahu ada banyak siswa yang ingin mendengar apa yang saya katakan.

SPIEGEL: Bagaimana batasan ini memengaruhi pekerjaan Anda?

Ai Weiwei: Itu tidak terlalu mempengaruhi saya karena saya bekerja dan hidup di Internet. Kehidupan virtual saya telah menjadi kehidupan nyata saya. Saya diingatkan lagi beberapa hari yang lalu: Saya meminta rekan-rekan saya untuk mencetak semua yang saya tulis di Twitter dalam tiga tahun terakhir.

SPIEGEL: Seperti buku?

Ai Weiwei: Ini sekitar 20 volume, setumpuk kertas yang mencapai pinggul Anda. Saya memposting hampir semua yang saya lakukan di Twitter atau Instagram. Ini adalah pameran seni besar. Sebelumnya beberapa ratus, mungkin beberapa ribu orang datang ke pameran saya. Hari ini saya memposting video dan setengah juta orang menontonnya.

SPIEGEL: Pemerintah Anda menganiaya Anda dan tidak mengizinkan Anda bepergian ke luar negeri selama hampir tiga tahun — mengapa tidak mematikan akun Twitter Anda?

Ai Weiwei: Saya tidak tahu bahwa ada alasan yang jelas. Hubungan antara pemerintah China dan saya seperti Perang Dingin.

‘Mereka Ingin Suara Saya Diam’

SPIEGEL: Apakah Anda berbicara dengan pihak berwenang; apakah Anda kadang-kadang bernegosiasi dengan mereka?

Ai Weiwei: Ya, saya telah menelepon mereka beberapa kali dan mengirim pesan teks. Tapi saya tidak mendapatkan jawaban apapun. Saya bahkan tidak mendapat tanggapan dari kantor pajak, yang mengklaim bahwa saya berutang pajak besar kepada mereka. Tidak ada komentar publik tentang saya. Departemen propaganda telah mengirimkan pesan yang jelas ke semua media: tidak sepatah kata pun tentang Ai Weiwei.

SPIEGEL: Jadi bahkan tidak ada dunia kritik?

Ai Weiwei: Tidak ada apa-apa. Mereka ingin suaraku dibungkam.

SPIEGEL: Apakah Anda mendengar dari saluran tidak resmi apa pendapat pemerintah tentang Anda?

Ai Weiwei: Itu tidak pernah menjadi jelas bagi saya, bahkan setelah interogasi yang berat. Terkadang seorang polisi keceplosan: Kami menghormati Anda. Itu datang dari orang-orang yang duduk berhadapan dengan saya di interogasi. Dalam satu demonstrasi, di mana salah satu petugas polisi memfilmkan saya dan saya memfilmkannya kembali, dia berjalan ke arah saya dan berkata: Laoshi, guru, kami menghormati Anda.

SPIEGEL: Apa yang diinginkan pemerintah?

Ai Weiwei: Ketika saya dibebaskan dari penjara setelah penangkapan saya karena dugaan penipuan pajak, semua pihak berwenang mencoba membuat saya terlihat buruk. Tetapi ketika 30.000 orang menyumbangkan uang kepada saya sehingga saya dapat mengajukan banding atas keputusan tersebut, mereka menyadari bahwa itu tidak berhasil. Mereka masih belum mendapatkan uang yang seharusnya saya berutang kepada mereka.

SPIEGEL: Itu aneh.

Ai Weiwei: Sangat aneh. Mereka membuka kasus besar terhadap saya, membuat keributan dan memberi tahu seluruh dunia bahwa saya memiliki masalah pajak. Tapi kemudian kami mengajukan banding, pengadilan menolaknya — dan mereka masih belum datang untuk mengambil uangnya.

SPIEGEL: Bagaimana Anda menjelaskan itu?

Ai Weiwei: Saya menduga ada berbagai departemen yang menghalangi satu sama lain dan pejabat mereka tahu bahwa seluruh kasus ini palsu. Dan itulah mengapa mereka menunggu perintah dari atasan.

SPIEGEL: Tahun lalu puluhan aktivis ditangkap setelah mereka menyerukan langkah-langkah untuk memerangi korupsi. Suasana politik tampaknya mulai mendingin.

Ai Weiwei: Pemerintah baru menjelaskan bahwa mereka tidak ingin debat publik tentang hal itu. Dan itulah alasan mengapa satu demi satu orang ditangkap dengan tuduhan yang semua orang tahu adalah lelucon. Para aktivis ini hanya menuntut apa yang diputuskan oleh Komite Sentral sendiri bertahun-tahun yang lalu tetapi tidak pernah benar-benar dilaksanakan: Bahwa para pejabat senior harus membuka aset mereka. Sama seperti mereka mencoba untuk mendapatkan saya dengan tuduhan pornografi dan pajak, mereka menyematkan tuduhan “pertemuan melanggar hukum” pada para aktivis ini. Mereka menunjukkan betapa kuatnya mereka. Sayangnya kekuatan melawan hukum sama kuatnya dengan kekuatan hukum.

SPIEGEL: Mengapa pemerintah China masih menggunakan langkah-langkah seperti itu?

Ai Weiwei: Karena itu efisien. Jika pemerintah Anda dengan jelas mengatakan kepada Anda bahwa itu tidak harus mengikuti aturan, jika itu memberi tahu Anda secara terbuka: Jangan coba-coba, kami akan menghentikan Anda dengan segala cara yang diperlukan — maka permainan Anda berakhir. Pada saat yang sama, tentu juga berbahaya bagi pemerintah karena menunjukkan betapa lemahnya legitimasinya.

SPIEGEL: Lemah? Atau tak tergoyahkan?

Ai Weiwei: Ia masih tidak akan berani mengakui bahwa ia tidak mempercayai rakyatnya bahkan setelah enam dekade. Mengherankan. Komunis pada saat itu berkuasa karena mereka mendapat dukungan dari rakyat. Tapi mereka tidak pernah memenuhi janji mereka. Mao Zedong berkata: Kami akan selalu memiliki transparansi; rakyat akan memiliki hak untuk memilih. Enam puluh empat tahun telah berlalu sejak itu. Dimana surat suara itu?

SPIEGEL: Pada kongresnya pada bulan November partai tersebut menyetujui berbagai reformasi — ia ingin menutup kamp “pendidikan ulang”, melonggarkan kebijakan satu anak, dan mengekang kekuatan perusahaan negara. Tapi tetap tidak menginginkan reformasi politik. Tampaknya mengambil taruhan yang sama seperti semua kepemimpinan Cina sejak Deng Xiaoping: Selama kita sukses secara ekonomi, kita tidak perlu membuka diri secara politik.

Ai Weiwei: Ini adalah pertaruhan yang jauh lebih berisiko hari ini. Deng Xiaoping berkata: Mari kita menyeberangi sungai dengan mencari batu dengan kaki kita. Ini tidak seperti itu lagi. Pesta berjalan di atas tali yang tegang. Dan tidak memiliki jaring pengaman. Jika jatuh, akan ada bencana total. Itu sebabnya sangat gugup, itu sebabnya dia mencoba memusatkan semua kekuatan.

SPIEGEL: Apakah kepemimpinan baru telah melakukan sesuatu yang benar sejak berkuasa setahun yang lalu?

Ai Weiwei: Mereka tidak melakukan sesuatu dengan benar. Dan saya mengatakannya dengan sangat jelas karena permainannya sederhana: Anda harus menang atas publik. Karena para pemimpin tidak terhubung ke dunia nyata, mereka tidak memiliki konsep realitas lagi. Bagaimana mereka dapat memperoleh iman dengan cara ini?

Artis China Ai Weiwei Membahas Upaya di China Untuk Memantaunya

SPIEGEL: Apa yang Anda pikirkan ketika Edward Snowden mengungkapkan bahwa tidak hanya Anda, tetapi kita semua dimata-matai dengan cara yang lebih halus?

Ai Weiwei: Edward Snowden adalah orang pertama yang membunyikan alarm, dan itu saja yang membuatnya menjadi pahlawan. Snowden benar-benar mengguncang kekuatan dan mengeksposnya, dan itu benar-benar luar biasa untuk negara adidaya yang mengira itu tidak bertanggung jawab kepada siapa pun.

SPIEGEL: Apakah Snowden telah mengubah pandangan Anda tentang Amerika?

Ai Weiwei: Bukan karena saya tahu bahwa Amerika telah melakukannya sepanjang waktu sejak Perang Dingin. Sebagian besar negara yang memiliki kemampuan teknis melakukannya. Tapi pengungkapan Snowden adalah kesempatan untuk mempertimbangkan kembali segalanya. Saya mengagumi orang-orang Amerika dan struktur politik yang diberikannya sendiri. Tapi saya tidak punya ilusi tentang kekuasaan. Dimana ada kekuatan disitu ada bahaya.

SPIEGEL: Apakah Anda kecewa dengan Presiden Barack Obama?

Ai Weiwei: Ketika dia mengunjungi China, saya berkata: Presiden Obama, tolong jangan datang jika Anda tidak akan berbicara tentang hak asasi manusia. Kami tidak meminta belas kasihan — jika Anda berbisnis dengan pemerintah kami, maka Anda juga memiliki tanggung jawab untuk berbicara tentang hak asasi manusia. Yang benar adalah bahwa pemerintahannya berbicara lebih sedikit tentang hak asasi manusia daripada yang seharusnya, meskipun saya ingin mengecualikan mantan Menteri Luar Negeri Obama Hillary Clinton, yang selalu berbicara dengan sangat jelas mendukung hak asasi manusia dan kebebasan Internet.

SPIEGEL: Kanselir Jerman Angela Merkel kemungkinan akan mengunjungi Beijing lagi tahun ini. Bagaimana Anda melihat keterlibatannya untuk hak asasi manusia di China?

Ai Weiwei: Kanselir Merkel dibesarkan di Jerman Timur; dia mengerti jenis sistem yang kita hadapi. Dia bernegosiasi tentang hak asasi manusia dengan pemerintah terakhir. Itu sulit, tetapi dia tidak pernah menyerah. Menegaskan nilai-nilai adalah prasyarat untuk setiap komunikasi yang dimaksudkan untuk menjadi bermakna. Jika Anda tidak melakukan itu, musuh akan memandang rendah Anda. Tapi itu tidak cukup untuk menekankan nilai-nilai seseorang di balik pintu tertutup. Untuk bernegosiasi tentang hak asasi manusia di bawah meja adalah menghina mereka yang bersangkutan.

SPIEGEL: Kami berterima kasih atas wawancara ini.

Related Posts